Termini tas-Servizz

1. Min aħna

LayerAssist huwa s-servizz disponibbli fuq layerassist.com u fl-app LayerAssist (is-«Servizz»). Jitmexxa privatament mis-sid tiegħu, mhux permezz ta’ kumpanija. F’dawn it-termini, «LayerAssist», «aħna» u «-na» jfissru dak l-operatur; «int» tfisser il-persuna jew l-organizzazzjoni li tuża s-Servizz.

Tista’ tikkuntattjana billi tiftaħ ticket ta’ appoġġ direttament mill-kont tiegħek (Appoġġ). Jekk ma tistax tidħol, wieġeb għal kwalunkwe email li bagħatnielek.

2. Aċċettazzjoni ta’ dawn it-termini

Billi toħloq kont jew tuża s-Servizz, taqbel ma’ dawn it-Termini tas-Servizz u mal-Politika ta’ Privatezza tagħna. Jekk ma taqbilx, tużax is-Servizz.

Trid ikollok mill-inqas 18-il sena u l-kapaċità li tidħol f’ftehim vinkolanti. Jekk tuża s-Servizz għal organizzazzjoni, tikkonferma li int awtorizzat li taċċetta dawn it-termini f’isimha, u «int» tfisser ukoll dik l-organizzazzjoni.

3. X’jagħmel LayerAssist

LayerAssist huwa għodda megħjuna mill-AI li tgħinek tieħu ħsieb websajts, dominji, email u servers. Meta tqabbad sit, server jew kont u titlob l-għajnuna, jista’ jispezzjonah, jispjega x’jsib u, fil-limiti tal-permessi li tistabbilixxi, jagħmel bidliet fih.

LayerAssist juża mudelli AI. It-tweġibiet u l-azzjonijiet tagħhom jistgħu jkunu mhux kompluti jew żbaljati, u l-istess talba tista’ twassal għal riżultati differenti. Is-Servizz huwa għodda li taġixxi skont l-istruzzjonijiet tiegħek; mhuwiex garanzija ta’ ebda riżultat u ma jissostitwixxix il-ġudizzju tiegħek stess jew parir professjonali.

4. Il-kont tiegħek

Agħti informazzjoni preċiża u żommha aġġornata. Żomm sigrieti l-password tiegħek, il-frażi tal-kaxxaforti u l-kodiċijiet tal-awtentikazzjoni b’żewġ fatturi; nirrakkomandaw bil-qawwa li tattiva l-awtentikazzjoni b’żewġ fatturi.

Int responsabbli għal kollox li jsir permezz tal-kont tiegħek. Għidilna minnufih permezz ta’ ticket ta’ appoġġ (Appoġġ) jekk taħseb li ħaddieħor kellu aċċess għalih.

Ma nistgħux nirkupraw frażi tal-kaxxaforti mitlufa: il-passwords issejvjati fil-kaxxaforti tiegħek huma kriptati b’ċwievet derivati minnha, u aħna ma nżommu ebda kopja.

5. L-aċċess li tagħti lil LayerAssist

Tista’ tqabbad biss websajts, servers, dominji, kontijiet ta’ hosting u sistemi oħra li huma tiegħek jew li għandek awtorizzazzjoni espliċita tamministra. Billi tqabbad waħda minnhom, tikkonferma li għandek dak id-dritt, u li billi tippermetti lil LayerAssist jaċċessaha u jibdilha ma tinkiser ebda ftehim jew liġi li tapplika għalik.

Tagħtina l-permess naċċessaw u naġixxu fuq kull sistema mqabbda biss biex nipprovdulek is-Servizz, skont it-talbiet tiegħek u l-permessi li tistabbilixxi. Tista’ tibdel dawk il-permessi, taqta’ sistema jew twaqqaf xogħol fi kwalunkwe ħin.

Tibqa’ responsabbli għas-sistemi u d-data tiegħek. B’mod partikolari:

• meta LayerAssist jitlob il-kunsens tiegħek, iċċekkja dak li jipproponi qabel ma tapprovah;
• żomm kopji ta’ sikurezza indipendenti tiegħek stess ta’ kull ma hu importanti;
• aċċerta li l-aċċess li tagħti huwa limitat għal dak li hu meħtieġ.

LayerAssist huwa ddisinjat biex jaħdem b’attenzjoni: ma jħassar xejn li ma tlabtux espliċitament li jħassar, jitlob konferma separata bil-lista ta’ kull element qabel tħassir, jippreferi jsemmi mill-ġdid jew iċaqlaq il-fajls minflok ineħħihom, u jirreġistra eżattament liema linji ta’ liema fajl jibdel, bil-ħin, sabiex bidla tkun tista’ tiġi riveduta u annullata; fajls li ma jistgħux jiġu rreġistrati b’dan il-mod (pereżempju fajls binarji jew kbar ħafna) jiġu kkupjati l-ewwel fi ~/layerassist.backups fuq is-server tiegħek. Dawn is-salvagwardji jnaqqsu r-riskju iżda ma jistgħux ineħħuh: annullament jiġi rrifjutat meta l-fajl ikun inbidel mill-ġdid wara, kopja ma ssirx meta s-server ma jippermettix, u dan l-istoriku mhuwiex servizz ta’ kopji ta’ sikurezza.

6. Użu aċċettabbli

M’għandekx tuża s-Servizz, u lanqas ma tħalli lil ħadd jużah, biex:

• taċċessa, tittestja, tiskennja jew tibdel kwalunkwe sistema mingħajr il-permess tas-sid tagħha;
• tattakka, tgħabbi żżejjed jew tfixkel kwalunkwe network, servizz jew persuna, inkluż LayerAssist;
• tqassam malware, phishing, spam jew kwalunkwe kontenut illegali jew li jikser id-drittijiet ta’ ħaddieħor;
• tiskava kriptovaluta, tħaddem traffiku awtomatizzat abbużiv jew tevita l-limiti tal-użu;
• tikser il-liġi, inklużi l-liġijiet dwar il-kontroll tal-esportazzjoni u s-sanzjonijiet, jew id-drittijiet ta’ xi ħadd;
• tikkopja, terġa’ tbiegħ jew tapplika inġinerija bil-maqlub fuq is-Servizz, jew tużah biex tibni servizz kompetitur, ħlief fejn il-liġi tippermetti dan espliċitament;
• tindaħal fis-sigurtà tas-Servizz jew fid-data ta’ utenti oħra.

Nistgħu ninvestigaw użu ħażin suspettat, nirrifjutaw jew inwaqqfu kwalunkwe xogħol, u nikkooperaw mal-awtoritajiet meta l-liġi teħtieġ dan.

7. Pjani u pagamenti

Il-pagamenti jiġu pproċessati b’mod sigur mill-fornitur tal-pagamenti tagħna. It-total, it-taxxi applikabbli u t-termini tal-ħlas jintwerew waqt il-ħlas. Dawn it-Termini jirregolaw l-użu ta’ LayerAssist. It-termini applikabbli tal-fornitur tal-pagamenti jirregolaw it-tranżazzjoni tal-ħlas u jieħdu preċedenza fi kwistjonijiet dwar it-tranżazzjoni u r-rifużjonijiet.

Il-prezzijiet murija fuq il-paġna tal-prezzijiet ma jinkludux il-VAT jew taxxi oħra tal-bejgħ. Fejn japplikaw, il-fornitur tal-pagamenti iżżidhom waqt il-ħlas skont il-pajjiż tiegħek; jekk tixtri bħala negozju b’numru tal-VAT validu, il-VAT tista’ minflok tapplika permezz ta’ imposta inversa.

L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament fl-aħħar ta’ kull perjodu ta’ kontijiet sakemm tikkanċellahom. Tista’ tikkanċella meta trid minn Ħlasijiet → Ikkanċella l-pjan tiegħek. Minbarra r-rifużjoni deskritta fil-paragrafu li jmiss, il-pjan jibqa’ attiv sal-aħħar tal-perjodu diġà mħallas, u l-ħlasijiet ma jiġux rifużi, la kollha u lanqas għal parti minn perjodu. Japplikaw eċċezzjonijiet fejn meħtieġ mil-liġi jew fejn il-fornitur tal-pagamenti jiddeċiedi mod ieħor skont il-politiki applikabbli tiegħu.

L-offerta kuntrattwali supplimentari ta’ rifużjoni ta’ LayerAssist: fi żmien 14-il jum mill-ewwel ħlas fuq il-kont tiegħek, tista’ tikkanċella minn Ħlasijiet → Ikkanċella l-pjan tiegħek u tieħu lura dak il-ħlas (taxxi inklużi), bit-tnaqqis tal-ispiża tal-ipproċessar tal-AI attwalment użat fuq il-kont tiegħek minn dakinhar. Il-paġna tal-kontijiet turik l-ammont eżatt qabel tikkonferma. Il-fornitur tal-pagamenti jirritornah fuq il-metodu ta’ ħlas li użajt, normalment fi ftit jiem, u l-pjan jispiċċa minnufih. Jekk l-ipproċessar tal-AI użat diġà jkopri l-ħlas, m’hemm xejn x’jiġi rifuż. Din ir-rifużjoni tingħata darba għal kull kont u għall-ewwel ħlas biss: it-tiġdid u kull ħlas aktar tard, inkluż bidla fil-pjan, ma jiġux rifużi, u wara tiġdid jew wara l-14-il jum il-kanċellazzjoni twaqqaf biss it-tiġdid. Dan ma jillimitax id-drittijiet statutorji deskritti fit-taqsima 17. Il-limitu ta’ 14-il jum, il-kundizzjoni tal-ewwel ħlas u t-tnaqqis tal-ispiża tal-ipproċessar AI japplikaw biss għal din l-offerta. Ma jillimitawx id-drittijiet legali jew id-deċiżjonijiet indipendenti tal-fornitur tal-pagamenti dwar rifużjonijiet skont il-politiki applikabbli tiegħu.

Il-pjani jinkludu limiti tal-użu deskritti fil-paġna tal-prezzijiet. Nistgħu nbiddlu l-prezzijiet jew il-pjani għal perjodi futuri; ngħidulek minn qabel, u tista’ tikkanċella qabel ma tapplika l-bidla.

Prova b’xejn: kont ġdid jista’ jipprova LayerAssist b’xejn għal 7 ijiem, darba għal kull kont u għal kull indirizz tal-email (inklużi l-aliases tiegħu). Il-prova ma teħtieġ l-ebda metodu ta’ ħlas u tinkludi l-karatteristiċi tal-pjan Plus u ammont żgħir ta’ xogħol AI li jingħata darba biss. Tintemm wara 7 ijiem jew ladarba jintuża dak l-ammont, skont liema jiġri l-ewwel; ma jitħallas xejn u xejn ma jiġġedded. Biex tkompli tuża LayerAssist wara dan, tagħżel pjan bi ħlas; il-kont, ir-riżorsi u l-impostazzjonijiet tiegħek jibqgħu. Il-prova mhix ħlas, għalhekk l-offerta ta’ rifużjoni ta’ 14-il jum imsemmija hawn fuq tingħadd mill-ewwel ħlas tiegħek. Nistgħu nirrifjutaw jew intemmu prova qabel iż-żmien fejn din l-offerta tiġi abbużata, pereżempju meta jintużaw diversi kontijiet biex tinkiseb aktar minn prova waħda.

8. Użu ta’ kull xahar

Kull pjan jinkludi ammont ta’ xogħol AI kull xahar. Kull talba tuża parti minnu skont kemm teħtieġ xogħol, u l-app turik, bħala perċentwal, kemm uża kull kompitu mix-xahar u kemm fadal. Ma nkejluhx f’krediti jew tokens li jkollok timmaniġġja.

Plus jinkludi d-doppju tal-ammont ta’ Go, Pro ħames darbiet u Max ħmistax-il darba. Is-siti, is-servers u l-folders huma bla limitu f’kull pjan; il-pjanijiet ivarjaw ukoll fl-awtomazzjonijiet, fil-kompiti fl-istess ħin, fl-amministrazzjoni tas-server u fl-appoġġ, kif imniżżel fil-paġna tal-prezzijiet.

L-ammont jerġa’ jibda kull xahar fid-data tal-fatturazzjoni tiegħek, anki fil-pjanijiet annwali. Ma jistax jiġi ttrasferit għax-xahar ta’ wara, mogħti lil ħaddieħor jew mibdul ma’ flus. Ninfurmawk fl-app u bl-email meta tilħaq 75%, 90%, 95% u 100% minnu.

Meta l-ammont għal xahar jispiċċa, LayerAssist iwaqqaf xogħol AI ġdid sakemm jibda x-xahar ta’ wara u jgħidlek dan fiċ-chat. Xorta jlesti b’mod sigur kull bidla li tkun diġà għaddejja, u r-riżorsi, id-data u l-monitoraġġ tiegħek ma jintlaqtux. Tista’ taqleb għal pjan akbar meta trid, u l-ammont tiegħu japplika minnufih. L-użu qatt ma jitħallas żejjed.

Napplikaw din il-politika biex inżommu s-Servizz affidabbli u ġust għall-klijenti kollha. Nistgħu ntejbu kif jitkejjel l-użu, iżda ma nnaqqsux l-ammont ta’ xahar li tkun diġà ħallast għalih, u kwalunkwe bidla oħra ssegwi t-taqsima «Bidliet f’dawn it-termini».

9. Id-data tiegħek

Dak li ġġib lil LayerAssist jibqa’ tiegħek: il-messaġġi tiegħek, il-fajls, is-sistemi li tqabbad u d-data tagħhom. Tagħtina l-permess limitat meħtieġ biex naħżnu, nipproċessaw u nittrażmettu dan sabiex nipprovdu, insaħħu s-sigurtà u nappoġġjaw is-Servizz. Kif nittrattaw id-data personali huwa spjegat fil-Politika ta’ Privatezza tagħna.

Int responsabbli li jkollok id-dritt li tuża d-data li tipprovdi u għall-istruzzjonijiet li tagħti.

10. Is-softwer u l-isem tagħna

Is-Servizz, is-softwer tiegħu, id-disinn tiegħu, kif ukoll l-isem u l-logo LayerAssist huma tagħna u huma protetti mil-liġi. Dawn it-termini jagħtuk dritt personali, mhux esklussiv u mhux trasferibbli li tuża s-Servizz sakemm il-kont tiegħek ikun attiv; xejn iktar mhu liċenzjat lilek.

Jekk tibgħatilna kummenti jew ideat, nistgħu nużawhom liberament u mingħajr ebda obbligu lejk.

11. Servizzi oħra

Is-Servizz jaħdem ma’ sistemi u servizzi mħaddma minn oħrajn, bħall-fornitur tal-hosting tiegħek, ir-reġistratur tad-dominju, il-fornituri tal-mudelli AI u il-fornitur tal-pagamenti. Aħna mhux responsabbli għal dawk is-servizzi, għad-disponibbiltà tagħhom, jew għal bidliet li jagħmlu; l-użu tiegħek tagħhom huwa rregolat mit-termini tagħhom stess.

12. Disponibbiltà u bidliet

Naħdmu biex inżommu LayerAssist disponibbli u sigur, iżda ma nwegħdux li se jkun bla interruzzjoni, bla żbalji jew disponibbli fi kwalunkwe ħin partikolari. Nistgħu nwettqu manutenzjoni, u nistgħu nżidu, nbiddlu jew inneħħu karatteristiċi. Jekk inneħħu xi ħaġa essenzjali għal pjan imħallas, ngħidulek minn qabel.

13. L-ebda garanzija

Sal-punt massimu li tippermetti l-liġi, is-Servizz jingħata «kif inhu» u «kif disponibbli», mingħajr garanziji ta’ ebda tip, kemm espressi kif ukoll impliċiti, inklużi garanziji ta’ kummerċjabbiltà, adegwatezza għal skop partikolari, preċiżjoni u non-vjolazzjoni. Tuża s-Servizz, u taġixxi skont ir-riżultati tiegħu, għar-riskju tiegħek stess.

14. Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Sal-punt massimu li tippermetti l-liġi, m’aħniex responsabbli għal ebda dannu indirett, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali jew punittiv, jew għal telf ta’ profitti, dħul, negozju, avvjament, data jew kontenut, jew għal waqfien tas-sistemi tiegħek, ikun kif ikun ikkawżat, anke jekk konna ġejna informati li kienu possibbli.

Ir-responsabbiltà totali tagħna għat-talbiet kollha relatati mas-Servizz hija limitata għall-akbar minn (a) l-ammonti li ħallast għas-Servizz fit-12-il xahar qabel l-avveniment li ta lok għat-talba, u (b) 50 ewro.

Dawn il-limiti ma japplikawx fejn il-liġi ma tippermettihomx, bħal responsabbiltà għal frodi, għal kondotta intenzjonata ħażina, jew għal mewt jew korriment personali kkawżat min-negliġenza.

15. Ir-responsabbiltà tiegħek lejna

Taqbel li tiddefendina u tikkumpensana għal talbiet, telf u spejjeż (inklużi tariffi legali raġonevoli) li jirriżultaw mill-ksur tiegħek ta’ dawn it-termini, mill-użu ħażin tiegħek tas-Servizz, jew minn kwalunkwe sistema li qabbadt mingħajr id-dritt li tagħmel dan. Dan ma japplikax sal-punt li talba tkun ikkawżata mill-ksur tagħna stess ta’ dawn it-termini.

16. Sospensjoni u tmiem

Tista’ tieqaf tuża LayerAssist fi kwalunkwe ħin, u tista’ titlobna nagħlqu l-kont tiegħek permezz ta’ ticket ta’ appoġġ (Appoġġ).

Nistgħu nissospendu jew nagħlqu l-kont tiegħek, minnufih jekk ikun hemm bżonn, jekk tikser dawn it-termini, jekk l-użu tiegħek joħloq riskju ta’ sigurtà jew legali għalina, għal utenti oħra jew għal terzi persuni, jew jekk il-liġi teħtieġ dan minna. Fejn ikun raġonevoli, ngħidulek għaliex u nagħtuk ċans issolvi l-problema l-ewwel. Jekk nieqfu noffru s-Servizz għal kollox, nagħtuk avviż raġonevoli.

Meta l-kont tiegħek jingħalaq, id-dritt tiegħek li tuża s-Servizz jintemm u d-data tiegħek tiġi ttrattata kif deskritt fil-Politika ta’ Privatezza. It-taqsimiet li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu japplikaw — inklużi 8 sa 10 u 12 sa 18 — jibqgħu fis-seħħ.

17. Jekk int konsumatur

Dawn it-termini u l-Politika ta’ rifużjoni tagħna ma jillimitawx id-drittijiet obbligatorji tiegħek bħala konsumatur, inkluż kwalunkwe dritt legali ta’ rtirar jew rifużjoni.

18. Tilwim u l-liġi applikabbli

Jekk ikollok problema, iftaħ l-ewwel ticket ta’ appoġġ (Appoġġ); ħafna problemi jistgħu jiġu solvuti b’dan il-mod, u nwieġbu fi żmien 30 jum.

Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi tal-post fejn ikun stabbilit l-operatur ta’ LayerAssist, mingħajr ma jitqiesu r-regoli tiegħu dwar il-kunflitt tal-liġijiet, u t-tilwim jiġi ttrattat mill-qrati kompetenti ta’ dak il-post. Jekk int konsumatur, tista’ wkoll tressaq talba quddiem il-qrati ta’ pajjiżek, u l-protezzjonijiet obbligatorji tal-liġi ta’ pajjiżek jibqgħu japplikaw.

19. Bidliet f’dawn it-termini

Nistgħu naġġornaw dawn it-termini, pereżempju meta jinbidel is-Servizz jew il-liġi. Għal bidliet materjali nagħtuk avviż ta’ mill-inqas 14-il jum fl-app u f’din il-paġna qabel ma jibdew japplikaw. Jekk tibqa’ tuża LayerAssist wara dan, japplikaw it-termini aġġornati; jekk ma taqbilx, tista’ tieqaf tuża s-Servizz u tagħlaq il-kont tiegħek.

20. Dispożizzjonijiet ġenerali

Dawn it-termini, flimkien mal-Politika ta’ Privatezza u kwalunkwe dettall tal-pjan muri waqt ix-xiri, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u bejnna dwar is-Servizz. Jekk xi parti tinstab li mhijiex infurzabbli, il-bqija tibqa’ fis-seħħ. Li ma tinfurzax dritt mhuwiex rinunzja għalih. Ma tistax tittrasferixxi l-kont tiegħek jew dawn it-termini mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna; aħna nistgħu nittrasferixxuhom lil suċċessur li jkompli s-Servizz. La aħna u lanqas int mhu responsabbli għal dewmien ikkawżat minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tiegħu.

Dawn it-termini huma miktuba bl-Ingliż. It-traduzzjonijiet jingħataw għall-konvenjenza; jekk ikun hemm differenza, tapplika l-verżjoni bl-Ingliż.